緊急求助:
請(qǐng)教各位專(zhuān)家,在學(xué)校與家長(zhǎng)簽的合同最后,在家長(zhǎng)簽名的下面還有一段文字:
Before the undersigned Notary Public, personally appeared ___________________________________________, parents
and lawful guardians of ________________________________, who is/are personally known to me/or who produced
identification (type of ID) ______________________, and who did/did not take an oath.
Given under my hand and official seal this ____ day of ______________, 20__.
__________________________________
Notary Public
My commission expires_______________
Notary Seal
(1)這段文字是什么意思?。?br />
(2)這段文字是要誰(shuí)填寫(xiě)呢?公證員嗎?
(3)家長(zhǎng)拿這個(gè)合同是到公證處做公證嗎?做什么類(lèi)型的公證?證明簽名的是孩子的父母(親子關(guān)系公證)?還是需要家長(zhǎng)在公證員面前簽這份合同,公證員證明這份合同的確是家長(zhǎng)簽的(合同公證)?
實(shí)在是看不懂了,請(qǐng)各位專(zhuān)家?guī)兔Υ鹨山饣?,在此謝謝大家!
-
你拿到公證處去他們就可以告訴你怎么做了。就按照表格做就行了。在美國(guó)就非常簡(jiǎn)單。但是國(guó)內(nèi)的公證處做法是不一樣的。你一定要跟當(dāng)?shù)毓C處取得聯(lián)系。
-
到美國(guó)找一個(gè)有公證員的地方,比如某個(gè)銀行,很簡(jiǎn)單就做好了。