譯文:1. Leman Manhattan入學(xué)要求:
- 英語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)化測(cè)試:
見(jiàn)下方表格
**不接受SLEP, SLATE, iTEP
- GPA要求高于85%
- 當(dāng)面面試或Skype面試
- 數(shù)學(xué)及英語(yǔ)老師推薦信
2. 學(xué)校設(shè)施:
學(xué)校坐落于紐約中央商務(wù)區(qū),占地40萬(wàn)平方英尺。高中部校區(qū)有360度全方位的紐約港視角,俯瞰自由女神、城市邊界,并配備有圖書(shū)館、400座劇院和藝術(shù)音樂(lè)工作室、多功能計(jì)算機(jī)實(shí)驗(yàn)室、敞亮的咖啡廳以及專(zhuān)業(yè)競(jìng)賽級(jí)別的游泳池、標(biāo)準(zhǔn)體育館,設(shè)施齊全的健身房和攀巖墻。
原文:1. Entry requirements:
See Attachement
**Do NOT accept SLEP, SLATE, iTEP
GPA requirement: 85%+
Face-to-face or Skype interview
Recommendation letters from current math and English teacher
2. Facilities:
400,000 square foot campus in the center of Financial District. The Upper School campus offers students stunning 360-degree views of New York Harbor, the Statue of Liberty, and the city skyline, and features a library, 400-seat theater, art and music studios, multiple computer labs, a bright café and an athletic facility with a competition-size swimming pool, full-size gymnasium and fitness center, fully-equipped exercise room, and rock climbing wall.