-
同學(xué)你好,很抱歉你遇到了這些文化和交際的沖突,與ABC同學(xué)相處對(duì)于中國(guó)國(guó)際生來(lái)說(shuō)確實(shí)是一件很微妙的社交環(huán)境。你可能從家長(zhǎng)朋友那里獲得了非常多的支持和同仇敵愾,但從counselor的角度上,我請(qǐng)你或許可以考慮一下:語(yǔ)言的目的是交流,不論是普通話、英文、粵語(yǔ)任何一種語(yǔ)言和口音,你可以明確一下說(shuō)話的對(duì)象,如果他們的普通話并不好,這是選擇說(shuō)美高的教學(xué)語(yǔ)言“英文”是一個(gè)更有社交禮貌的選擇 。當(dāng)然,在私下的社交場(chǎng)景,你和普通話更好的同學(xué)、老師、家長(zhǎng)說(shuō)中文,且其交談內(nèi)容并不涉及到該ABC同學(xué),那么你不必介懷;如果其交談內(nèi)容涉及到該ABC同學(xué),且說(shuō)話的語(yǔ)氣不是很溫和,那么你可以嘗試先告訴ABC同學(xué),這部分我用中文會(huì)交流的更深入一些,我可以說(shuō)中文嗎?從而,去避免不必要的誤會(huì)
-
先跟他們講英文成為朋友后,然后給他們看好萊塢大片里面有獎(jiǎng)中文的片段或者美國(guó)脫口秀里面新加坡男孩講中文的段子
-
這個(gè)邏輯類似于,
一個(gè)總說(shuō)粵語(yǔ)的同學(xué)總在你身邊講粵語(yǔ),你也會(huì)不喜歡。換位思考下即可。
-
同學(xué),你好:
絕大多數(shù)的ABC 是不會(huì)說(shuō)中文的,這不是喜不喜歡的問(wèn)題,而是聽(tīng)懂聽(tīng)不懂的事情。既然到了美國(guó),還是盡量說(shuō)英文,提高自己的語(yǔ)言能力。 -
ABC本身就是美國(guó)人,就跟他說(shuō)英語(yǔ)好了,本身也是一種鍛煉。