拿到錄取offer了,但是其中有這樣一條免責(zé)條款,感覺非常霸道,該如何理解?
8. (英語翻譯過來的)免責(zé)和放棄權(quán)利條款。您,在下面署名的 xxxxxxxxx的家長或法定監(jiān)護(hù)人,不論過去、現(xiàn)在或?qū)恚?永久免除和放棄作為上述未成年人家長或法定監(jiān)護(hù)人現(xiàn)在或今后所擁有的對于學(xué)校、美國xxxxxxx國際教育及 其任何附屬機(jī)構(gòu),子公司,董事會,行政機(jī)構(gòu),委員會,雇員,管理人員,董事,服務(wù)人員,代理,承包 商和受讓人由于直接或間接地與合同聯(lián)系或者起因于合同的所有權(quán)利主張,要求,訴訟,責(zé)任,損失,傷 害,和解,裁定,花銷與費用;您也永久免除和放棄上述未成年人現(xiàn)在或今后可能獲得的由于參加由學(xué)校 和美國xxxxx國際教育運營、管理、監(jiān)管、組織、實施的任何項目所引起的或與之相關(guān)的任何權(quán)利訴訟和主 張,并約定以上機(jī)構(gòu)無害,除非責(zé)任被免除方的行為本身構(gòu)成重大過失。
-
你好,你已經(jīng)拿到Offer了,也就是你要準(zhǔn)備簽了合同了。一般這種霸王條款在美國是很少有的,有可能人家是開始就有這種綁架的意圖,所以你下面每走一步都要考慮好了。失去自由就很討厭了。
要是學(xué)校各方面都很棒也沒什么關(guān)系,一般來說這種類型學(xué)校轉(zhuǎn)學(xué)人很多才會有這種條款來捆綁你,好學(xué)校的可能性不高。你在簽合同之前最好去學(xué)??纯础W(xué)校怎么樣就明白了。即使是申請好的寄宿學(xué)校,我們也都去校園面試考察學(xué)校。加油 -
如果是我,我一定不簽,學(xué)校或寄宿家庭出事了怎么辦?