国产精品久久久久国产三级无码,国产黄色成人,老司机午夜精品,东京干在线观看

波士頓Jing博士(惠宜教育)

高級特邀顧問(CNP)
256贊 355粉絲 8最佳回答
短信

疫情中,美國學校依然是我溫暖的家...

閱讀: 862     發(fā)表:4年前

點擊上方藍字關(guān)注我們

Rectory學生Carson寫給學校的一封信



自疫情在美國爆發(fā)以來,許多美初和美高寄宿學校紛紛關(guān)閉了校園,開始了遠程線上教學,但仍有許多國際學生因為種種原因沒有及時回國而留在了校園里,或者經(jīng)學校安排住進了老師或同學的家里。在疫情下,仍留在校園里的孩子和遠在國內(nèi)的家長都充滿了擔憂,但學校里的老師和員工給予了這些孩子們無微不至的關(guān)心與悉心地照料,在這一特殊時期也能讓孩子感受到安心、安全、和關(guān)愛。位于康州的寄宿美初Rectory School(瑞克特瑞中學)便是其中一所。

Carson是Rectory School(瑞克特瑞中學)在讀的一名8年級學生,也是我們惠宜教育的學生。伴隨著三月份開始COVID-19疫情在美爆發(fā)以來,Carson和另外幾個孩子一直留在校園里。即使學校關(guān)閉,所有課程改為線上課程,包括校長在內(nèi)的學校老師與工作人員仍然一直悉心照顧著他們。在這一特殊時期,老師們的細致、關(guān)愛、和照顧,抹去了孩子們的擔心和不安,給他們提供了一個充滿了愛的家。遠程線上課程豐富精彩;校內(nèi)的課余活動仍然有序進行;老師與教職工們?yōu)楹⒆觽兲峁┝巳轿坏恼疹?;校長Mr. Williams還常常邀請他們?nèi)プ约杭依镒隹?。Carson心里有千言萬語,都化作了這一封感謝信,在疫情下,像一束陽光,讓我們感受到了溫暖的力量。

Carson的這封感謝信還發(fā)表在了學校的???,細膩的筆觸中展現(xiàn)的真摯情感感動了許多人:校長Mr. Williams讀后還留下了評論;副校長Mr. Ames告訴Carson,有的老師讀過信后感動地流出了眼淚;一位Rectory的校友在??献x過這封感謝信后受到了觸動,想要聯(lián)系Carson單獨聊一聊。負責學校媒體的老師也考慮要在學校百年慶的時候使用這篇文章。Carson和學校、和老師們之前的情誼讓人感動,相信在疫情下,還有無數(shù)觸動人心的故事發(fā)生在美國的學校里,溫暖著孩子和家長們的心。征得Carson本人及父母的同意,我們有幸把Carson的親筆感謝信翻譯成了中文,和大家分享,讓我們來聽聽Carson的心里話吧。





寫給Rectory School的一封信






從2019年12月13日開始,我們的世界發(fā)生了天翻地覆的變化。在這個困難的時期,疫情給我們的生活帶來了各種各樣的困難。這一年,全人類都面臨著這一巨大的挑戰(zhàn),但同時也讓我們更能夠看清自己的內(nèi)心。如果僅僅只是緊盯著每天瘋狂增長的新增病例, 生活好似一片黑暗。但這往往會讓我們看不清身邊的人和發(fā)生的事,忽略掉嚴酷的暴風雪中美麗綻放的花朵。對我來說,那束綻放的鮮花就是我的Rectory大家庭。Rectory School,我對你只有說不盡的感激。

當學校宣布春季學期將會關(guān)閉校園時,學校里仍滯留了大概25名學生,我就是其中一員。那一刻,我感到害怕和迷茫。我腦子里有一百萬個問題閃過:我現(xiàn)在要去哪兒?校園里的其他學生都會去哪兒?學校會變成什么樣?……那時,我感覺黑暗瞬間籠罩了我,擋住了所有希望的光線。


同學們一個接一個地離?;丶伊?。25個學生很快就變成了8個。新學期以網(wǎng)課的形式開學了,卻缺少了往常的活力氛圍。在一切都與以往不同的環(huán)境里,我的心中也出現(xiàn)了越來越多的疑問和擔憂。但是Rectory School竭盡所能的讓我們這幾個滯留校園的孩子在學校里生活地安心、安全、舒適,保證我們一切如常地生活與學習。以至于,有時候一天過去,我都忘記了還有疫情這回事。

在疫情下,我們在學校里的生活與學習好似逐漸走上正規(guī),但留下來的同學們也一個接一個地離開。不知不覺中,包括我在內(nèi)只剩4個人留在學校里了。面對空蕩蕩的校園,我不禁會想:“我們的學校真的要關(guān)閉了嗎?”


實際上,雖然當時學校里的教職人員比學生還多,但Rectory School并未關(guān)閉。學生宿舍仍為我們開放;我們依舊可以去食堂用餐;Ms. O’Neil還為我們計劃了許多有趣的活動;我們?nèi)匀豢梢悦刻於既D書館遠程學習。我們依舊還是往常那個Rectory School。


感謝Rectory,在這個特殊時期,在這個困難的時候,給了我們一個安心的家。

?

謝謝所有Rectory的老師們。盡管每個人都需要去適應這種新的教學形式,但是我的日常學習生活并沒有感覺到特別大的不同,網(wǎng)課方面幾乎沒有出現(xiàn)任何技術(shù)問題。更重要的是,我發(fā)現(xiàn),和老師們在Zoom上和電子郵件里溝通,和平常我們在教室上課、與老師面對面溝通其實一樣便利。


每堂課都很精彩,老師們會充分利用線上教學的優(yōu)勢,還經(jīng)常為我們準備各種活動。脫離了“常規(guī)”的校園生活,每天都很不一樣;每天我們都會接觸到新鮮的事物、給我們鼓勵,讓我們忘記了外面可怕的疫情。感謝我的老師們,一直竭力為我們提供良好的學習環(huán)境。

?

謝謝所有Rectory的Dorm Parents(宿舍管理老師)。圣誕節(jié)后一直到現(xiàn)在,我一直生活在學校宿舍里,已經(jīng)四個多月了。每天晚上,總會有老師和我說晚安。每天早晨,總會有一張熟悉的面孔喚我起床。每天下午,我都能回到自己溫馨舒適的小房間。謝謝你們一直為我們提供一個溫暖的家。


也謝謝所有的學校食堂工作人員。即使現(xiàn)在,一切都關(guān)閉了,我們的食堂仍然為我們開放。周一到周五,我們從來不需要從外面訂購任何食物。我們的食堂員工總是為我們準備豐盛而美味的食物。他們還會從學校外面帶新鮮水果、牛奶、酸奶給我們。食堂的工作人員,感謝你們一直為我們提供美味的飯菜。

?

謝謝Mr. Ames。每天早上,您都會發(fā)布我們e-Assembly(線上早會)的視頻。每天早上都能在屏幕上看到一張張熟悉的面孔,我感到特別高興。那一瞬間,我感覺自己就像坐在學校早會大廳里參加正常的早會一樣。每天的早會,您都有一些新穎的想法。您總是以不同的場景、在不同的地點、用不同的主題來做開場,開啟我們愉快的一天,有時我自己還會出現(xiàn)在屏幕上。感謝Mr. Ames,能繼續(xù)主持早會,開啟我們精彩的每一天。

?

感謝我們的校長Mr. Williams。您不時會邀請我們到您家里烹飪、聚餐。我們會做漢堡、美式軟心餅干,有時您還讓我們在您家里做中餐!我們的廚藝可能不夠精湛,但是離家這么久,能吃到家鄉(xiāng)菜讓我感覺就像回家了一樣。除了烹飪聚餐,您還邀請我們在您家的院子里玩匹克球。即使我們不是專業(yè)的,也無法長時間保持控球,我們還是覺得非常開心。學習一項新運動,看著每個人的球技都在進步,這無疑是一種樂趣。謝謝Mr. Williams,讓我們在您家里做客。

?

謝謝Ms. O'Neil。在春假期間,您為我們計劃了一個為期兩周的校內(nèi)特別假期。每天我們都有不同的活動,并且所有的活動都非常精彩。有商場旅行、滑旱冰、中式自助餐、品嘗冰淇淋和無數(shù)其他的活動。在學校宣布關(guān)閉之后,您花費了許多時間來制定新的時間表,幾乎所有活動都必須要重新安排。但是您為我們安排的日程中,每一天都不同,每一天都很有趣。即使我們是以線上的方式遠程學習,您仍會按照我們的學習日程來規(guī)劃每周精彩的活動,給我們充足的時間在宿舍鍛煉和放松。對于其他不在校園的學生,您為大家計劃了Zoom線上活動,即使暫時不能一起在學校里學習和生活,也讓我們Rectory社區(qū)里的每個成員心靠得越來越近。感謝Ms. O'Neil,在這個特殊時期,還能讓我度過美好的每一天。


感謝Rectory School,為我們提供溫暖的港灣。謝謝你在這場風暴中,還能讓我們的生活充滿陽光。謝謝你給我們帶來希望和溫暖。謝謝你在大家保持物理距離的同時,讓我們的心卻靠得更加緊密。謝謝我美麗的學校。

?

謝謝大家,能如此堅強、勇敢地共對抗對這場災難。也感謝每一位在前線對抗疫情的英雄,承擔著風險來守護我們的安全。僅是言語無法表達我的感激之情,謝謝你們!


?Carson




在Mr. Williams家聚餐

親手做的美味食物





PHOTO BY CARSON




英文原文







Ever since Dec 13, 2019, our world has been reshaped. During this difficult time, many problems arise in front of us. This year is when humanity is challenged, it is the time that reveals who we are on the inside. It might seem like a dark age to those who stare at the numbers of reported COVID-19 cases raising sky high every day on the news. However, we often fail to look around us, to focus on the beautiful blossom in the harsh blizzard. For me, that bouquet of tender flowers is my big Rectory Family. Rectory, I can’t thank you enough.


When the school announced that it was going to be closed for the Spring term, there were still about 25 students on campus. And among them, was me, frightened, and confused. There were a million questions in my mind, where would I go now? Where would all these students on campus go? What will school be like? … At that time, I felt like there was a swarm of darkness swirling around me, breaking each thread of light that I still had.


One by one, my fellow students were leaving campus and heading home. 25 students soon became about 8. The school day soon returned in the form of distance learning, but the usual lively ambiance did not. Now, with everything different, more and more questions arose in my mind. However, Rectory did its best to make the remaining student's life on campus as comfortable as possible, and as normal as possible. Therefore, sometimes a day would pass, and I could barely think of what’s going on in the world right now.


Just as the days seemed to be getting back to “normal”, more students left one by one. And before I knew it, there were only 4 of us left on campus. Facing the empty campus, I asked myself: “Will our school actually be closed?”


Despite the fact that there were more faculty on campus than students, Rectory did not close. Dorms were still open for us, the dining hall was still open for us, there were still fun activities planned by Ms.O’Neil, we could still go to the library for every day’s distance learning. We were still Rectory.


Thank you, Rectory, for giving us a home.


Thank you, to all the Rectory teachers. Although everyone had to adjust to this new way of studying, I haven’t really felt any significant change in my daily academics. There are rarely any technical issues. And more importantly, I find it just as easy to connect to my teachers on zoom and email as it was to go to their classroom and knock on their door.


Every class is excellent, teachers utilize the advantages of online classrooms well, and often prepare different activities for us. There’s no “routine”, every day is different; every day, there’s something fresh motivating us to forget about all the horrible things happening around us. Thank you, teachers, for always providing us a great environment for studying.?


Thank you, all the Rectory dorm parents. After Christmas, all the way until now, I have been sleeping in my dorm for 4 months now. But every night, there’s always a dorm parent on to say good night. And every morning, there’s always a familiar face to wake me up. Every afternoon, I can always go back to my cozy little room. Thank you, for always providing a home for us.


Thank you, all the dining hall staff. Even now, when everything is closed, our dining hall is still open. During the weekdays, we never need to order anything from outside. There is always warm and delicious food made by our dining hall staff awaiting us in the dining hall. We even have fruit, milk, and yogurt that chiefs brought us from the outside. Thank you, dining hall staff, for always providing us with a delicious meal.


Thank you, Mr. Ames. Every morning, you would post a video for our e-Assembly. I am really happy to see a familiar face on the screen every morning. For a second, I feel just like sitting in the Tang and being in a normal morning assembly. You always have new ideas for the assembly. You always introduce the day with a different scene, a different place, and a different theme. It is really a pleasant way to start the day, and sometimes even seeing myself on the screen. Thank you, Mr. Ames, for continuing the morning assembly.


Thank you, Mr. Williams. Sometimes, you would invite us to your house to have a nice cookout. We cook burgers, s’mores, and sometimes you even let us cook Chinese food! The food might not be great, but being away from home for so long, a dinner with food from home makes me feel just like home. Aside from cookouts, you also invited us to play pickleball in your yard. Even though we are not professional players, nor are we able to keep the ball off the ground for a long time, we had lots of fun. Playing a new sport and watching everyone getting better is certainly a joy. Thank you, Mr. Williams, for having us at the Britain house.


Thank you, Ms. O’Neil. During the Spring break, you planned a two-week special vacation on campus for us. Every day, we had different activities and all those activities were super fun. There were mall trips, roller skating, Chinese buffet, ice cream, and countless other activities. After the school announced its closing, you had to work so hard to make up a schedule, almost all the activities had to be changed. But with your amazing planning, every day was different, and every day was a lot of fun. Even when distance learning started, you continued to plan weekly activities that fit perfectly with our academic schedule. Giving us plenty of time for exercise and relaxation in the dorm. For other students who were not on campus, you planned zoom activities that brought our community closer and closer. Thank you, Ms.O’Neil, for making every day so wonderful.


Thank you, Rectory, for giving us a home and shelter. Thank you, for making our days bright and sunny in this storm. Thank you, for giving us hope and warmth. Thank you, for erasing the distance between us. Thank you, Rectory.


Thank you, everyone, for staying strong and fighting this disaster together. Thank you, every hero on the front line, for fending us from the fiend with your lives. Thank you, thank you.


Carson?






Carson感謝信原文閱讀鏈接

Thank You, Rectory?(致Rectory School的感謝信)




推 薦 閱 讀




公眾號
jingconsulting
波士頓惠宜教育(PrepEdu Consulting LLC)由留美化學博士荊晶 (Jing Jing Ph.D)領(lǐng)銜創(chuàng)立,全心致力于協(xié)助華裔孩子申請進入美國頂尖的私立初中、高中及本科服務(wù)。Jing博士是全職留學升學顧問,美國獨立教育顧問協(xié)會(IECA)專業(yè)資深會員,頂尖私立寄宿美高媽媽,親自實地走訪過美國東西部150多所學校,和美東多所私立學校招生官有密切聯(lián)系。其團隊成員背景強大,均畢業(yè)于哈佛大學,紐約大學,復旦大學等中外名校。 近年來,Jing博士團隊輔導的學生申請進入Phillips Academy Andover, Phillips Exeter Academy, St. Paul's School, Groton School, Taft School, St. Mark's School, Noble and Greenough School, BB&N school, Fay School, Fessenden School, Eaglebrook School,MIT,Caltech, Cornell University, Carnegie Mellon University, UIUC 等多所頂尖學校和大學。僅2019申請季,荊博士團隊取得18枚寄宿美初錄取,37枚寄宿美高錄取,及47枚美本錄取。其中寄宿美初錄取數(shù)居中美機構(gòu)榜首。
... 更多
公眾號二維碼