譯文：感謝你的提問(wèn)，如你有更多的問(wèn)題也歡迎提問(wèn)，我可以介紹更多關(guān)于學(xué)校學(xué)術(shù)、課外的相關(guān)方面。
馬里安娜波莉茲中學(xué)提供嚴(yán)格的學(xué)術(shù)課程，包括很多榮譽(yù)課程、20門(mén)AP課程和多達(dá)100門(mén)選修課。學(xué)校的教學(xué)理念為從動(dòng)手中學(xué)習(xí)。這從學(xué)校的L.E.A.P周和體驗(yàn)學(xué)習(xí)項(xiàng)目中可以得到體現(xiàn) (
https://www.marianapolis.org/academics/experiential-learning)，可以提供學(xué)生學(xué)習(xí)掌握新技能和融入團(tuán)隊(duì)的機(jī)會(huì)，同時(shí)也可以有課外的經(jīng)驗(yàn)。The Centers of Excellence是另一個(gè)學(xué)校為了達(dá)到這些目標(biāo)而建立的項(xiàng)目。10年級(jí)學(xué)生可以選擇三個(gè)項(xiàng)目 - 商業(yè)、企業(yè)家及公民融入、服務(wù)及創(chuàng)新。此項(xiàng)目(簡(jiǎn)稱(chēng)COE)旨在幫助學(xué)生更好的融入某些特定領(lǐng)域并且鍛煉實(shí)踐能力。每個(gè)項(xiàng)目都有獨(dú)特的課程，學(xué)生可以參選3周受指導(dǎo)監(jiān)督的實(shí)習(xí)，并在12年級(jí)完成頂點(diǎn)實(shí)踐項(xiàng)目。完成項(xiàng)目的學(xué)生可以在標(biāo)準(zhǔn)畢業(yè)要求外獲得一個(gè)專(zhuān)門(mén)的畢業(yè)證書(shū)。
學(xué)校提供超過(guò)40個(gè)俱樂(lè)部活動(dòng)，同時(shí)有18個(gè)體育競(jìng)技項(xiàng)目，和10項(xiàng)非競(jìng)技項(xiàng)目。學(xué)校官網(wǎng)上有豐富的資源，也會(huì)給你更多的視角參考(
https://www.marianapolis.org/admission/materials).
原文：Thank you for your question. I can speak to the wonderful aspects of Marianapolis Preparatory School and would welcome an opportunity to answer any specific questions that you have about our academic and extracurricular programs. Marianapolis offers rigorous academics, including numerous honors classes, 20 AP courses and up to 100 electives. The academic philosophy of our school is embedded in learning by doing. This is evident in L.E.A.P. Week and the Experiential Learning Program (
https://www.marianapolis.org/academics/experiential-learning) which provide students with an opportunity to cultivate and master new skills by engaging them in projects and experiences outside of the classroom. The Centers of Excellence (
https://www.marianapolis.org/academics/centers-of-excellence) is another Signature Program that embodies these goals. Sophomores have the option to enroll in one of three Centers- Business & Entrepreneurship, Civic Engagement & Service, and Innovation. The COE were created with the idea of giving students the opportunity to gain more practical experience while allowing them to become globally engaged in a specific focal area in addition to the traditional education model. Each of the Centers embarks on a unique course curriculum focused on that area of study. Students engage in a three-week supervised internship, and complete a senior capstone project, among other requirements. Individuals who have successfully completed the program, in addition to the standardized graduation requirements, will receive a specialized diploma at graduation. There are over 40 clubs and activities that students can choose from in order to be active participants in the school community. Within the Athletics Program there are 18 competitive sport options and 10 non-competitive options. Our website is a wonderful resource if you have any questions (
https://www.marianapolis.org/). As well, our Materials Page will provide digital versions of all of our pieces (
https://www.marianapolis.org/admission/materials).
