国产高清在线,黄色激情色色在线,麻豆精品六区,爆操美女教师网站

首頁 問答首頁 問題@3231
各位老師：請(qǐng)問學(xué)校數(shù)學(xué)老師的推薦信是先請(qǐng)數(shù)學(xué)老師寫一份中文的，然后再翻譯成英文嗎？謝謝！
提問于2013-07-31 18:58:00
分享
廣告
共15個(gè)回答
位于11 · 回答于2013-08-01
這個(gè)推薦信的部分，如果找的中介幫你申請(qǐng)的，那就是讓數(shù)學(xué)老師寫中文的，然后由他們來翻譯成英文的。
位于廣東省 · 回答于2013-08-01
先寫中文再翻成中文是神馬意思…
回復(fù)
FS-張溪 讀者
回復(fù)于2013-08-01 04:46:58
應(yīng)該是從中文翻譯到英文！
William Yu 學(xué)生
位于美國 · 回答于2013-08-01
是的。當(dāng)然如果數(shù)學(xué)老師英文很好也可以直接寫英文的，記得翻譯以后也讓老師來簽個(gè)名。
回復(fù)
風(fēng)中之塵 讀者
回復(fù)于2013-08-01 10:34:16
那原來的中文推薦信是不是也要一起郵寄呢？
William Yu 學(xué)生
回復(fù)于2013-08-01 10:37:35
回復(fù) @風(fēng)中之塵: 嗯，附在一起寄出去比較好
風(fēng)中之塵 讀者
回復(fù)于2013-08-01 10:59:03
回復(fù) @William Yu: 明白了，謝謝！
艾平 家長
回答于2013-08-01
現(xiàn)在大多數(shù)的學(xué)校是填寫表格了，就是寫也問題不大，請(qǐng)你的中介翻譯即可，不用翻譯公司和公證這么正規(guī)的。
回答于2013-08-01
你好，關(guān)于推薦信和推薦表的不同，我想說一下我個(gè)人的意見。推薦信是成年人去留學(xué)，特別是去讀研究生時(shí)，要是學(xué)生在某專業(yè)領(lǐng)域中有天賦和成就，可以讓同專業(yè)有影響力的導(dǎo)師，學(xué)霸，大學(xué)校長寫推薦信，哪效果會(huì)非常好，即使其他條件（年齡，TOEFL分等等）不好也能被錄取，甚至拿獎(jiǎng)學(xué)金。推薦信具有個(gè)性化。我們的小留學(xué)生還沒有成型，用標(biāo)準(zhǔn)化（格式化）的推薦表就可以。推薦表中有一項(xiàng)要求老師用3個(gè)單詞來形容學(xué)生，要是以信的形式寫成文章可能效果一樣，比如說這個(gè)學(xué)生反應(yīng)敏捷，學(xué)校努力，有責(zé)任心。推薦表中也有要求用短文章來描述的，每個(gè)學(xué)校的表格不一樣。我想家長把以前我們這個(gè)年齡當(dāng)年去美國讀研究生的推薦信誤認(rèn)為高中申請(qǐng)的推薦表了。要是孩子的成長中有感人的Story，可以讓老師寫，可能會(huì)錦上添花，寫不好也可能會(huì)畫蛇添足。最好提交學(xué)校要求的文件（推薦表學(xué)校會(huì)有要求），沒要求不要提交。招生辦老師沒時(shí)間看。要想個(gè)人表現(xiàn)發(fā)揮的話，一定要抓住面試的時(shí)候。還有我想提醒各位家長，寫推薦信要實(shí)事求是，不要去讓老師寫好一點(diǎn)，寫了太好會(huì)起反作用，比如數(shù)學(xué)老師推薦表中寫數(shù)學(xué)怎么怎么好，結(jié)果SSAT的數(shù)學(xué)考分并不是這樣，學(xué)校會(huì)懷疑你所有申請(qǐng)材料的真實(shí)信，不是和自己過不去嗎？我同意樓下睿聽劉老師和艾平老師的意見用推薦表，希望能幫助你。
致謝人
風(fēng)中之塵
誠誠爸總是那么熱情地回答我們的問題，非常感謝，您的回復(fù)對(duì)我很有幫助！
方政(LEAP導(dǎo)師) 中級(jí)顧問
回答于2013-07-31
我猜你的問題可能是“需要把學(xué)校數(shù)學(xué)老師的推薦信從中文翻譯到英文嗎？”
如果是這樣的話，那肯定是需要的，但是這個(gè)過程里需要注意的當(dāng)然是翻譯的水平。就像翻譯一個(gè)文學(xué)作品一樣，翻譯推薦信這類重要的文件肯定是需要翻譯人一定的功力的。我的建議是找一個(gè)英語水平值得信賴的翻譯人來確保美國的招生官能精準(zhǔn)而且不費(fèi)力氣地理解這封推薦信的內(nèi)容。
當(dāng)然如果你有其他任何問題的話可以email我：eric.madao@gmail.com
睿聽老師 中級(jí)顧問
回答于2013-08-01
現(xiàn)在很多學(xué)校是填寫推薦表！
廣告
回答于2013-08-01
推薦信有幾種方式， 一是象ssat 通用申請(qǐng)的推薦信表格， 另一種是每個(gè)學(xué)校的推薦信表格， 還有您可以讓每個(gè)老師寫正式的推薦信，然后寫給不同的學(xué)校。 每種推薦信都是要用英文。一般國內(nèi)數(shù)學(xué)老師是不會(huì)用英語直接寫出的， 這就要靠您的顧問或中介了。 但推薦信最終的定稿您一定要把一下關(guān)， 看有沒有錯(cuò)誤。
回答于2013-08-01
原則上應(yīng)該是這樣的。
位于其他 · 回答于2013-08-02
最好老師可以直接用英語填寫推薦書。如果不方便，可以讓老師先用中文寫了，到時(shí)候連翻譯版本給美國學(xué)校。要注意的是要請(qǐng)專業(yè)人仕作此翻譯，把老師的意思完整的表達(dá)出來。
Candice Zhou老師 中級(jí)顧問
位于廣東省 · 回答于2013-08-05
如果老師不懂得英文，可以讓老師寫中文，然后根據(jù)中文調(diào)整翻譯為英文！
回答于2013-08-01
yes, you are correct
廣告
回答于2013-08-01
我當(dāng)時(shí)申請(qǐng)的時(shí)候記得老師給寫的推薦信學(xué)生自己是不能看的，應(yīng)該由老師直接寄給學(xué)?；蛘咴诰W(wǎng)上上傳，所以我認(rèn)為先由老師寫好中文的，然后找翻譯公司翻譯，中英文一起給學(xué)校。推薦信每個(gè)學(xué)校都有自己的要求，通常是表格形式的，學(xué)校的網(wǎng)站都說的很清楚。
Tiger Gao 讀者
回答于2013-08-01
你好！對(duì)，推薦信都是先由老師寫好中文的，然后再翻譯成英文。我申請(qǐng)時(shí)就是這樣操作的。
廣告
回答于2013-08-15
如果老師可以直接寫英文，當(dāng)然是最好的。如果老師不能寫英文的，就再把中文的翻譯成英文
廣告
我要提問
匿名
廣告
廣告
反饋
社交媒體：
久久亚洲射综合| 亚洲图片 日韩欧美| 1级黄片区| 好吊妞在线观看香蕉视频| 乱伦视频免费网页| 日本电影经典一区二区三区| 日韩一级AV一区二区| 国产在线123区| 亚洲理论视频网| 新久草线视频| 色色色一二三区不卡| 歐美一共區日本二區| 午夜妇女网| 综合自拍舔美女| 午夜亚洲熟女| 亚洲日韩成人毛片网| 色七七桃色综合网.| 久久久久五月| 成人综合娱乐网天天| 国产人妻在线观看一区二区| 成人AV亚洲区久久久麻豆| 久久精品偷拍免费视频| 丁香五月婷一区二区| 欧美au和日本au视频不卡| 亚洲中国在线伦理视频| 麻豆欧美日韩一区二区| 一区二区 影院| 久久久久么久| 亚洲美女精品高潮| 久久久999免费精彩视频| 色综合2021年狠狠的操| 天天爽夜夜爽夜俺也来| 中文字幕无码日美| 91国产麻豆精品| 欧美日韩精品不卡视频在线观看| 久久久亚洲aaa| 亚洲综合日韩欧美一区二区三区 | 亚洲理伦看| 麻豆传媒在线观看一二三| 波多野91影视在线看| 久久91视频在线|
對(duì)比()
()