国产精品久久久久国产三级无码,国产黄色成人,老司机午夜精品,东京干在线观看

如果老師可以直接寫英文，當(dāng)然是最好的。如果老師不能寫英文的，就再把中文的翻譯成英文

如果老師不懂得英文，可以讓老師寫中文，然后根據(jù)中文調(diào)整翻譯為英文！

最好老師可以直接用英語(yǔ)填寫推薦書。如果不方便，可以讓老師先用中文寫了，到時(shí)候連翻譯版本給美國(guó)學(xué)校。要注意的是要請(qǐng)專業(yè)人仕作此翻譯，把老師的意思完整的表達(dá)出來(lái)。

你好！對(duì)，推薦信都是先由老師寫好中文的，然后再翻譯成英文。我申請(qǐng)時(shí)就是這樣操作的。

原則上應(yīng)該是這樣的。

我當(dāng)時(shí)申請(qǐng)的時(shí)候記得老師給寫的推薦信學(xué)生自己是不能看的，應(yīng)該由老師直接寄給學(xué)?；蛘咴诰W(wǎng)上上傳，所以我認(rèn)為先由老師寫好中文的，然后找翻譯公司翻譯，中英文一起給學(xué)校。推薦信每個(gè)學(xué)校都有自己的要求，通常是表格形式的，學(xué)校的網(wǎng)站都說(shuō)的很清楚。

yes, you are correct

你好，關(guān)于推薦信和推薦表的不同，我想說(shuō)一下我個(gè)人的意見(jiàn)。推薦信是成年人去留學(xué)，特別是去讀研究生時(shí)，要是學(xué)生在某專業(yè)領(lǐng)域中有天賦和成就，可以讓同專業(yè)有影響力的導(dǎo)師，學(xué)霸，大學(xué)校長(zhǎng)寫推薦信，哪效果會(huì)非常好，即使其他條件（年齡，TOEFL分等等）不好也能被錄取，甚至拿獎(jiǎng)學(xué)金。推薦信具有個(gè)性化。我們的小留學(xué)生還沒(méi)有成型，用標(biāo)準(zhǔn)化（格式化）的推薦表就可以。推薦表中有一項(xiàng)要求老師用3個(gè)單詞來(lái)形容學(xué)生，要是以信的形式寫成文章可能效果一樣，比如說(shuō)這個(gè)學(xué)生反應(yīng)敏捷，學(xué)校努力，有責(zé)任心。推薦表中也有要求用短文章來(lái)描述的，每個(gè)學(xué)校的表格不一樣。我想家長(zhǎng)把以前我們這個(gè)年齡當(dāng)年去美國(guó)讀研究生的推薦信誤認(rèn)為高中申請(qǐng)的推薦表了。要是孩子的成長(zhǎng)中有感人的Story，可以讓老師寫，可能會(huì)錦上添花，寫不好也可能會(huì)畫蛇添足。最好提交學(xué)校要求的文件（推薦表學(xué)校會(huì)有要求），沒(méi)要求不要提交。招生辦老師沒(méi)時(shí)間看。要想個(gè)人表現(xiàn)發(fā)揮的話，一定要抓住面試的時(shí)候。還有我想提醒各位家長(zhǎng)，寫推薦信要實(shí)事求是，不要去讓老師寫好一點(diǎn)，寫了太好會(huì)起反作用，比如數(shù)學(xué)老師推薦表中寫數(shù)學(xué)怎么怎么好，結(jié)果SSAT的數(shù)學(xué)考分并不是這樣，學(xué)校會(huì)懷疑你所有申請(qǐng)材料的真實(shí)信，不是和自己過(guò)不去嗎？我同意樓下睿聽(tīng)劉老師和艾平老師的意見(jiàn)用推薦表，希望能幫助你。

是的。當(dāng)然如果數(shù)學(xué)老師英文很好也可以直接寫英文的，記得翻譯以后也讓老師來(lái)簽個(gè)名。

現(xiàn)在大多數(shù)的學(xué)校是填寫表格了，就是寫也問(wèn)題不大，請(qǐng)你的中介翻譯即可，不用翻譯公司和公證這么正規(guī)的。

推薦信有幾種方式， 一是象ssat 通用申請(qǐng)的推薦信表格， 另一種是每個(gè)學(xué)校的推薦信表格， 還有您可以讓每個(gè)老師寫正式的推薦信，然后寫給不同的學(xué)校。 每種推薦信都是要用英文。一般國(guó)內(nèi)數(shù)學(xué)老師是不會(huì)用英語(yǔ)直接寫出的， 這就要靠您的顧問(wèn)或中介了。 但推薦信最終的定稿您一定要把一下關(guān)， 看有沒(méi)有錯(cuò)誤。

現(xiàn)在很多學(xué)校是填寫推薦表！

這個(gè)推薦信的部分，如果找的中介幫你申請(qǐng)的，那就是讓數(shù)學(xué)老師寫中文的，然后由他們來(lái)翻譯成英文的。

先寫中文再翻成中文是神馬意思…

我猜你的問(wèn)題可能是“需要把學(xué)校數(shù)學(xué)老師的推薦信從中文翻譯到英文嗎？”
如果是這樣的話，那肯定是需要的，但是這個(gè)過(guò)程里需要注意的當(dāng)然是翻譯的水平。就像翻譯一個(gè)文學(xué)作品一樣，翻譯推薦信這類重要的文件肯定是需要翻譯人一定的功力的。我的建議是找一個(gè)英語(yǔ)水平值得信賴的翻譯人來(lái)確保美國(guó)的招生官能精準(zhǔn)而且不費(fèi)力氣地理解這封推薦信的內(nèi)容。
當(dāng)然如果你有其他任何問(wèn)題的話可以email我：eric.madao@gmail.com