女兒現(xiàn)在正在美國高中9年級(jí)就讀,目前申請(qǐng)私立高中的十年級(jí)。需要請(qǐng)她現(xiàn)在學(xué)校的寫推薦信,counselor給她一張表讓家長填寫,其中有這樣一個(gè)問題:
In what areas has your child shown the most development and growth during the past three years?
我們認(rèn)為這道題應(yīng)該是寫女兒在過去幾年在中國傳統(tǒng)文化和經(jīng)濟(jì)學(xué)領(lǐng)域的發(fā)展及成長(參加傳統(tǒng)文化學(xué)習(xí)和宣傳,并自己設(shè)計(jì)制作漢朝服飾;閱讀經(jīng)濟(jì)學(xué)理論著作《國富論》《資本論》,暑假在證券公司實(shí)習(xí)等)。而女兒認(rèn)為需要寫學(xué)校有關(guān)的課程相關(guān)的發(fā)展和成長,她認(rèn)為是英語的進(jìn)步和歷史知識(shí)的擴(kuò)充。在這方面我們觀點(diǎn)分歧比較大。
請(qǐng)教各位專家,立足點(diǎn)是局限于學(xué)校相關(guān)知識(shí)的發(fā)展和成長嗎?如果面試過程中被問到這個(gè)問題,是不是應(yīng)該回答更適合她特點(diǎn)和個(gè)性的中國傳統(tǒng)文化和經(jīng)濟(jì)學(xué)而不是英語及歷史課程呢?
-
具體一點(diǎn)更好,不要高大上。從這方面看,女兒的想法更實(shí)際一些。