国产精品久久久久国产三级无码,国产黄色成人,老司机午夜精品,东京干在线观看

?? 返回問(wèn)答列表我要提問(wèn)

我女兒今年8月去美國(guó)讀9年級(jí)，學(xué)校課程有圣經(jīng)，我想在國(guó)內(nèi)買(mǎi)本中英文對(duì)照的圣經(jīng)，我剛?cè)ソ烫茫杏⑽膶?duì)照有兩個(gè)版本，分別是New International Version (NIV)和English Standard Version (ESV)版，請(qǐng)問(wèn)老師和家長(zhǎng)，哪個(gè)版本更適合學(xué)生呢？

zhuzhu 通過(guò) 網(wǎng)站提問(wèn)于2013-07-09 13:05:00

收藏

登錄后回答問(wèn)題！

William Yu 學(xué)生
回答于07/11/2013

詳細(xì)哪個(gè)版本學(xué)校應(yīng)該有規(guī)定，不妨發(fā)封email問(wèn)下老師。簡(jiǎn)單的來(lái)說(shuō)，NIV更加傳統(tǒng)一點(diǎn)，更加被廣泛的認(rèn)可。ESV則是比較新的，但是宣稱(chēng)翻譯的更加準(zhǔn)確。學(xué)校也有可能讓同學(xué)學(xué)習(xí)更加古老的詹姆斯國(guó)王版本KJV

有幫助(2) 無(wú)幫助(0) 回復(fù)(4) 感謝(0)
進(jìn)進(jìn)老師中級(jí)顧問(wèn)
回答于07/11/2013

同意William,多數(shù)用NIV。不過(guò)問(wèn)下更放心些。圣經(jīng)可以先看看網(wǎng)絡(luò)的介紹，有個(gè)大概的了解再讀比較容易些。

有幫助(2) 無(wú)幫助(0) 回復(fù)(0) 感謝(1)
Debbie Hung (Ace Academy) 讀者
回答于07/11/2013

這一切都取決于學(xué)生的英語(yǔ)水平。新的國(guó)際版本較易于閱讀，標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)版本則以傳統(tǒng)英文書(shū)寫(xiě)法表達(dá)。我認(rèn)為最好是由你找出那一版本是他們?cè)趯W(xué)校里使用，然后再選取相似的。

有幫助(2) 無(wú)幫助(0) 回復(fù)(1) 感謝(0)
Tiger Gao 讀者
回答于07/17/2013

淘寶上有很多，您問(wèn)店主就可以知道區(qū)別了。我用的是ESV，沒(méi)用過(guò)NIV，覺(jué)得ESV翻譯得還好，幾年來(lái)翻譯都是大同小異。

有幫助(0) 無(wú)幫助(0) 回復(fù)(0) 感謝(0)
FS用戶(hù) 讀者
回答于07/18/2013

老師們一般都是推薦NIV的，ESV的話(huà)有些句子不太一樣，上課的時(shí)候可能會(huì)吃力些

有幫助(0) 無(wú)幫助(0) 回復(fù)(0) 感謝(0)
大衛(wèi) 讀者
回答于07/19/2013

推薦New International Version (NIV)，通用一些！

有幫助(0) 無(wú)幫助(0) 回復(fù)(0) 感謝(0)

熱門(mén)相關(guān)問(wèn)題

感謝榜

本周熱門(mén)問(wèn)題

群回答
官方回答

上傳頭像修改頭像移除頭像

上傳附件修改移除

上傳圖片修改圖片移除圖片

0%

官方回答 / Submit a response

*

*

上傳頭像/Your photo 修改頭像/Change Your Photo 移除頭像/Remove Your Photo

*

上傳附件/Attachment 修改/Change 移除/Remove

上傳圖片/Photo 修改圖片/Change Photo 移除圖片/Remove Photo

0%

0%

Copyright @ 2025 FindingSchool. Built proudly in Boston 滬ICP備16003099號(hào)-1