国产精品久久久久国产三级无码,国产黄色成人,老司机午夜精品,东京干在线观看

?? 返回問答列表我要提問

請(qǐng)問申請(qǐng)表寫聯(lián)系地址，需要譯成英文嗎？如果這樣，等學(xué)校發(fā)來信函，國(guó)內(nèi)郵遞人員能看懂英文地址嗎？謝謝!

Rita-Rita 通過網(wǎng)站提問于2013-07-29 23:50:00

收藏

登錄后回答問題！

方舟人教育吳老師讀者
回答于07/31/2013

必須要把中文地址翻譯成英文的，不用擔(dān)心郵遞員看不懂的問題，可以用拼音，翻譯的好壞主要是看你自己能否從英文很好的翻譯回中文，不要有信息的偏差或遺漏。另外，現(xiàn)在國(guó)內(nèi)和美國(guó)的通信比較頻繁了，特別是一些主流的國(guó)際快遞公司，比如UPS，DHL，TNT等等，都能夠準(zhǔn)確的把郵件寄到你手里。即使是平信的話，只要郵箱或者地址沒有問題，一般都是可以的。放心吧！

有幫助(3) 無幫助(0) 回復(fù)(0) 感謝(0)
誠(chéng)誠(chéng)爸爸（石治安）家長(zhǎng)
回答于07/30/2013

你好，地址不只是用在和家長(zhǎng)聯(lián)系，學(xué)校管理也需要的，學(xué)校老師不會(huì)寫中文，必須是英文。國(guó)內(nèi)郵遞員沒問題。

有幫助(2) 無幫助(0) 回復(fù)(0) 感謝(0)
祚爸讀者
回答于07/30/2013

當(dāng)然要寫英文地址，國(guó)際信函到了郵局里有專門的翻譯，將中文地址寫在信封上，不需要郵遞員看懂。

有幫助(1) 無幫助(0) 回復(fù)(0) 感謝(0)
Tiger Gao 讀者
回答于07/30/2013

您好！聯(lián)系地址肯定要寫英文。如果您擔(dān)心國(guó)內(nèi)郵遞員看不懂，街道名可以寫拼音。而且，您如果寫中文的話，美國(guó)學(xué)校的老師一是看不懂，二是他們?cè)诹舸尜Y料的時(shí)候，怎么錄入到自己的系統(tǒng)里呢？希望能幫到您。

有幫助(1) 無幫助(0) 回復(fù)(0) 感謝(0)
海移Lucy 中級(jí)顧問
回答于07/31/2013

如果擔(dān)心的話中英文都寫。

有幫助(0) 無幫助(0) 回復(fù)(0) 感謝(0)
睿聽老師中級(jí)顧問
回答于08/02/2013

寫英文的，給學(xué)?？吹?！

有幫助(0) 無幫助(0) 回復(fù)(0) 感謝(0)
敏思躍動(dòng) · 曾敏敏老師中級(jí)顧問
回答于09/04/2013

要寫英文，郵遞員能看的，如果擔(dān)心，寫拼音就好了。

有幫助(0) 無幫助(0) 回復(fù)(0) 感謝(0)
7edu-Dr. Jing 中級(jí)顧問
回答于07/31/2013

用英文寫國(guó)內(nèi)的郵件地址，郵遞員很可能送達(dá)不到。這樣的事發(fā)生過很多次。我們學(xué)校比較保險(xiǎn)的做法是讓學(xué)生用中文寫好一個(gè)地址，學(xué)校寄材料時(shí)，把寫好的中文地址貼上。這樣，就萬無一失了。

美國(guó)高中數(shù)學(xué)物理教師

有幫助(0) 無幫助(0) 回復(fù)(0) 感謝(0)
Rita-Rita 讀者
回答于07/31/2013

多謝大家的建議!!!

有幫助(0) 無幫助(0) 回復(fù)(0) 感謝(0)

熱門相關(guān)問題

本周熱門問題

群回答
官方回答

上傳頭像修改頭像移除頭像

上傳附件修改移除

上傳圖片修改圖片移除圖片

0%

官方回答 / Submit a response

*

*

上傳頭像/Your photo 修改頭像/Change Your Photo 移除頭像/Remove Your Photo

*

上傳附件/Attachment 修改/Change 移除/Remove

上傳圖片/Photo 修改圖片/Change Photo 移除圖片/Remove Photo

0%

0%

Copyright @ 2024 FindingSchool. Built proudly in Boston 滬ICP備16003099號(hào)-1