譯文:你好:
感謝你的來信,我們的招生主任現(xiàn)在目前不在,我在這邊先簡短的回答妳的問題,目前來說,從學齡前兒童到十二年級,我們學校的中國學生人數(shù)正在上升中,2014年9月份,我們的中國學生人口將會變雙倍,占學生比例將近10%
至于有關大學錄取狀況,我們學校的學生持續(xù)享受多元的選擇,很多人被常春藤大學錄取,也有很多人選擇較小但是在特定領域擁有不錯排名的學校,IB文憑課程和中文課程仍然受到很多當?shù)卦谔乩A州和附近其他州的學生歡迎,更別說國際學生。
下面是我們學校大學錄取狀況的詳細名單,請參考。謝謝
----------
詳細名單在上訪的資料欄里面。
原文:Thanks so much for being in touch with your questions. Our director of admissions may respond to you in more depth when she returns to the office, but in short, I will let you know that we continue to see a rise in the number of Chinese students we have at the school in preschool through twelfth grade. When the school year begins in September 2014, our population of Chinese students will have more than doubled and be nearing 10%.
As for college acceptances, our students continue to enjoy a varied selection, many applying to and being accepted by ivy league programs, others choosing smaller schools with top rankings in the field of their choice. The availability of the IB Diploma Programme and Mandarin as a language choice continue to be a draw for students native to Delaware and surrounding states as well as international students.
For a complete listing of our most recent college acceptances, please see the attachment.