我兒子現(xiàn)在9年級(jí),擬申請(qǐng)明年9年級(jí),現(xiàn)就讀北京一著名中學(xué)實(shí)驗(yàn)班。8月份已考托福95分,還會(huì)再考一次,上100分可能性很大。目前正在攻克SSAT,預(yù)計(jì)2200以上問題不大。性格較為內(nèi)向,藝術(shù)體育項(xiàng)目不是很突出,但會(huì)visual art,可以使用Flash, photoshop, illustrator等工具獨(dú)立制作藝術(shù)作品(比如動(dòng)畫)。主要特點(diǎn)為喜歡computer programming, 可以獨(dú)立使用java等語言編程和制作網(wǎng)頁等。孩子希望大學(xué)主修computer science,不知道哪些中學(xué)在這方面(computer programming/science)有獨(dú)特優(yōu)勢(shì),并能有機(jī)會(huì)進(jìn)入那些computer science牛校。非常感謝。
-
Repeating the grade may not be a bad idea especially if your child's English standard needs improvement. Most higher quality U.S. high schools would like to see applicants with at least 100 (should be 100 ) points on their TOFEL and 2200 on SSAT. It is good that your child has interest and competency in visual arts and computer science which is quite common among U.S. students nowadays and should not be interpreted as special skills. U.S. high schools have extensive computing program course for their students eventual entrance to college. You should research and identify the high schools who matriculate their students to colleges that specialize in computing.
翻譯:假若你的孩子英文程度需要提高,重讀不是一個(gè)壞主意。很多高質(zhì)的美國高中想見到申請(qǐng)人起碼有100分以上的托福成績和2200 SSAT成績。你的孩子對(duì)visual arts and computer science 有研究這是很好。但現(xiàn)在這些技巧在美國巳經(jīng)很普遍。不需要寫成是特別技巧。美國高中有很多深入的電腦課程幫學(xué)生預(yù)備大學(xué)課程。你可以去找一找那些高中會(huì)保送主修電腦科學(xué)的學(xué)生上大學(xué)。