-
1. SAO如果在里面填寫推薦信,確實(shí)是發(fā)郵件給老師。老師按郵件里的英文操作一步步操作。這個(gè)對(duì)于國(guó)際學(xué)校的老師可以這樣操作,但對(duì)于大部分公立學(xué)校,不太現(xiàn)實(shí),因?yàn)槔蠋煵挥秒娮余]箱的不少,不懂英文的占絕大部分(包括英文老師)。
2. 如果老師不懂中文,不要在申請(qǐng)系統(tǒng)里填寫老師的郵箱。而是將模板下載下來(lái)打印,讓老師先填寫好中文(模板你要事先翻譯給老師知道),然后找人將老師的御批翻譯成英文,編輯好再打印,最后找老師簽字(必須簽署名字和日期兩項(xiàng))。然后通過(guò)在中國(guó)有運(yùn)營(yíng)的國(guó)際快遞(FedEx, UPS, DHL)快遞給對(duì)應(yīng)的學(xué)校(每個(gè)申請(qǐng)的學(xué)校都要寄)。一般快遞都是1周內(nèi)可以送到學(xué)校,網(wǎng)上可以查到文件何時(shí)到了學(xué)校,就是資費(fèi)貴了點(diǎn)(一百多人民幣一份,2014年物價(jià))。
3. Principal可以班主任寫。也可以年級(jí)主任寫。校長(zhǎng)也可以寫,但用處一樣,和班主任沒(méi)有區(qū)別。 -
同意前面兩老師說(shuō)的。就是說(shuō)你向?qū)W校提交的所有材料都應(yīng)該讓他們看得懂。原件是中文的話必須提供翻譯件。
-
要提交英文推薦信,可以郵寄推薦信,但務(wù)必按照申請(qǐng)學(xué)校要求,如蓋章信封、簽字等。事先要跟老師溝通好。
-
如果電子版就是會(huì)直接發(fā)郵件到老師郵箱,如果老師不懂英文建議可以跟老師講好這種情況,然后打印電子版翻譯好讓老師填寫再翻譯成英文老師簽名后讓老師上傳,或者直接寄送紙板。principal可以是班主任。
-
不懂中文可以請(qǐng)翻譯。principal可以請(qǐng)班主任寫。
-
SAO提供老師的郵箱到系統(tǒng),老師的郵箱就會(huì)自動(dòng)收到一個(gè)link,點(diǎn)擊打開就可以在線完成推薦信了,principal可以讓班主任寫,這個(gè)沒(méi)問(wèn)題。