国产高清在线,黄色激情色色在线,麻豆精品六区,爆操美女教师网站

想要了解翻譯字幕的影片，有收費(fèi)或是營(yíng)利嗎？ 怎么使用這些視頻？ 翻譯工作本身是不違法的，但至于作出來的視頻如何使用，內(nèi)部使用？ 有否授權(quán)等等嗎？ 以及如何描述這段經(jīng)歷，也都很重要。

我們有幫助過一個(gè)類似背景的學(xué)生申請(qǐng)上非常好的大學(xué)，對(duì)于這部分了解比較多，如果您真的很困惑，歡迎與我們聯(lián)系，希望我們的建議可以幫助到您！

寫文書和準(zhǔn)備材料會(huì)有幾個(gè)盡量要避免的， 第一盡量避免爭(zhēng)議性很大的題材，除非你相信有能力可以把控的恰到好處， 第二避免一些一些讓人會(huì)對(duì)誠(chéng)信產(chǎn)生懷疑的材料或內(nèi)容。 第三盡量不要說教式的輸出很強(qiáng)的價(jià)值觀， 第四避開在美國(guó)文化中比較offensive的內(nèi)容， 第五避開會(huì)有在美國(guó)有法律問題的內(nèi)容

這位家長(zhǎng)您好：

您孩子的經(jīng)歷跟我之前有點(diǎn)相似，我在美國(guó)讀高中時(shí)曾幫助一個(gè)字幕組義務(wù)把不少日本動(dòng)漫翻譯成中文，當(dāng)時(shí)在我申請(qǐng)大學(xué)時(shí)也把這個(gè)經(jīng)歷寫上了，并且字幕組的管理也給我寫了推薦信。網(wǎng)絡(luò)的字幕組翻譯確實(shí)是沒有獲得版權(quán)許可，但是同時(shí)字幕組也沒有把這些視頻用于商業(yè)用途，屬于同好之間的交流，同時(shí)這些視頻大多數(shù)也會(huì)標(biāo)明出處，因此我覺得問題不會(huì)很大，在寫這段經(jīng)歷時(shí)要注意以下幾點(diǎn)：
1. 要寫明孩子是完全義務(wù)的行為，沒有任何經(jīng)濟(jì)利益的關(guān)系。
2. 要說明視頻只是同好圈子見的溝通交流用，不會(huì)用作任何商業(yè)用途，如果有人下載，必須要在24小時(shí)內(nèi)刪除。
3. 翻譯視頻的初衷是想練習(xí)自己的英語能力，同時(shí)讓中國(guó)的朋友能夠更加了解美國(guó)的文化，看到不一樣的世界，所有的視頻都會(huì)標(biāo)記出處。

具體發(fā)來看看

您好，您的外方顧問說的對(duì)，首先要鑒別字幕組的視頻來源是否合法，是否有授權(quán)，然后再?zèng)Q定是否在文書或者申請(qǐng)材料中展現(xiàn)。
其次，翻譯本身不是一項(xiàng)特長(zhǎng)，其實(shí)不如體育、藝術(shù)和競(jìng)賽類的活動(dòng)權(quán)重高，但是如果孩子有非常高的英語標(biāo)化分?jǐn)?shù)作為背書，可以把翻譯活動(dòng)包裝成為孩子使用英語能力義務(wù)服務(wù)他們的責(zé)任心的體現(xiàn)。具體的措辭和表達(dá)需要非常小心，自己斟酌，建議您再和您的申請(qǐng)老師溝通。

現(xiàn)在的問題不是別人怎么處理，是你的機(jī)構(gòu)老師不讓你往上寫，

可以寫。不過有幾個(gè)問題要先搞清楚，字幕組是否溝通過視頻版權(quán)，只是孩子作為翻譯者之前不曾關(guān)注過。其次，假如沒版權(quán)，那文書撰寫要掂量一下，看怎么寫了。

可以寫上去，問題是如何去表達(dá)很重要。