-
您好,
申請過程中家長的英語表達能力強弱不會成為影響整個申請的關(guān)鍵因素。在申請的中國家庭中家長不會流利英文的比例還是比較高的,所以美高也非常能理解的。
最重要的是取決于家長面試環(huán)節(jié)中所展現(xiàn)的態(tài)度還有表達的內(nèi)容,這個環(huán)節(jié)也許不會加分,但如果表達的不恰當就有可能會給招生官留下不好的印象。
通常他們會比較傾向于由孩子幫助家長進行翻譯,假如孩子英語表達能力沒有那么強的話我們會建議家長請顧問協(xié)助進行,顧問不只是翻譯,還可以適當協(xié)助梳理家長面試的內(nèi)容也避免家長或者孩子表達不到位。
同時也可以規(guī)避孩子和家長持不同意見時當面出現(xiàn)爭執(zhí),這往往會給招生官留下負面印象。 -
我在招生辦面試過的很多家長中,有的說流利的英語,有的完全不會說英語,從錄取的角度幾乎沒什么影響,即使我不會中文的同事面試家長,也沒關(guān)系,一是我們可以選擇孩子作為翻譯,剛好又考察了孩子的交流能力,或者是顧問/監(jiān)護人幫著翻譯。關(guān)鍵是跟學校的文化契合度和孩子本人的能力和態(tài)度。
-
你好,這是很常見的現(xiàn)象,家長面試的時候可以帶顧問進去翻譯,郵件交流也可以抄送顧問。寄宿學校對家長英語水平的要求不高,這也是為什么寄宿學校喜歡英語好同時性格獨立的孩子。
-
您好:
不用擔心,家長的面試不是主要部分,英語不夠流利,更不會影響孩子的申請,有些時候在面試的時候,學校會讓學生進行翻譯,借此機會也體現(xiàn)了家長和孩子的互動,學校的面試,是從各個角度來觀察學生,觀察家長的,因此,讓孩子進行翻譯,是學校多見的一種方式。 另外,如果有顧問陪同,顧問也可以代為翻譯。
只要準備好你們真正的想法,看法,以及希望和想要向?qū)W校了解的問題,能表達則表達,表達不出來可以讓孩子進行翻譯,不用窘迫,也不必不好意思,坦誠交流,大膽表達,做最好的自己。預祝一切順利。 -
家長英語如果不好的話,在面試的過程中,也可以陪同學生參加訪校,由學生代為翻譯,這也是很多中國家長常見的一種方式。也有利于招生官了解孩子和家長之間平時的互動。所以不必過分擔心。
-
您好,家長的英文能力在申請中不是學校很看重的一個要素,家長面試環(huán)節(jié)通常學校也是希望了解家長有什么問題,家長的教育理念和學校理念是否契合等,今年網(wǎng)絡(luò)面試的情況下,很多學校也不要求家長參與面試環(huán)節(jié),所以不用太擔心。
即便有需要面試的學校,也是可以請孩子或顧問來做翻譯,自己把內(nèi)容準備好就可以了。同時提前準備好一些比較有質(zhì)量,自己也關(guān)心的問題,并且最好提前和孩子做好關(guān)于學校的調(diào)研,尤其是在為什么要申請該校上要能夠清楚的列舉出自己的理由,同時可以很好的描述自己的家庭教育理念,如果孩子面試上有哪些優(yōu)勢沒有提到的,也可以再做下補充等。 -
家長的英語能力不會影響孩子的美高申請結(jié)果。家長和面試官溝通過程中,可以請孩子幫忙翻譯,或者請升學顧問一起幫忙翻譯。對家長來說,更重要的是了解面試的學校,準備好一些問學校的問題,并把你們的教育理念和對學校的期望和招生官溝通。
-
家長的英文不是特別好是不會對孩子的申請產(chǎn)生負面的影響的,這個顧慮可以打消,因為咱本身就是國際學生的家庭,而且學校錄取的是孩子,不是父母,所以對于英文不是特別好的家長,也不用擔心,因為很多時候,尤其是之前在訪校的時候,招辦老師在面試完孩子之后,會跟家長做一個溝通和交流,這個時候您的簽約顧問老師或者是孩子都可以充當您的翻譯,這就ok了,所以不用擔心這個!